Campbell Hausfeld WG2064 Betriebsanleitung

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.Protect your

alambre pequeño para limpiar elrodillo de mando. Cámbielo si seencuentra desgastado o dañado.Piezas Consumibles y De DesgasteLas siguientes piezas req

5. Tire del gatillo de la pistola para hacerque el gas fluya. Ajuste el reguladorde gas al máximo de flujo girándolohacia la derecha. Suelte el gatill

Preparación del gas protector¡El manipu-leo y mantenimiento incorrecto de loscilindros y reguladores de gascomprimido puede ocasionar lesionesgraves o

del reloj. Luego retire la perilla, elresorte y el espaciador de la bobina.3. Coloque el tornillo de tensión haciaabajo en el mecanismo deaccionamient

InformacionesGenerales deSeguridad (Continuación)•Retire todo el material inflamableubicado dentro de los 10,7 metros(35 pies) del arco de soldadura.

30 SpSoldadora Por Arco Con Alimentación de CableInformacionesGenerales de SeguridadPeligro indicauna situación de riesgo que, de serignorada, ocasion

Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descr

28 FrGarantie LimitéeGarantie Limitée 5-3-11. Durée: Le fabriquant garantie la réparation, sans frais pour les pièces et main-d’oeuvre, le Soudeur, le

27 FrCA ou Courant Alternatif - courantélectrique qui change de directionpériodiquement. Le courant à soixantecycles voyage dans les deux directionsso

6. Réinstaller le couvercle de polaritéet la vis du couvercle.7. S'assurer que la flèche sur lecouvercle de polarité pointe auréglage voulu.Pré

NotesNotesNotas43Models WG2060 and WG2064Modèles WG2060 et WG2064Modelos WG2060 y WG20642Wire Feed Arc WelderGeneral Safety(Continued)NOTE: Note means

Montage (Suite)REMARQUE : Le dioxyde de carbone à100 % n'est pas recommandé à cause deboudin de soudure insatisfaisant.Pour le soudage d'aci

24 FrSoudeur à l’Arc Alimenté en FilGuide de Dépannage - SoudeurSymptôme Cause(s) Possible(s) Mesure CorrectivePour des informations concernant ce pr

Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil22 FrDirectives De SoudageGénéralitésCet appareil de soudure peut utiliser leprocédé connu sous le nom de soudageà arc

Garantía LimitadaGarantía Limitada 5-3-11.Duración: El fabricante garantiza que reparará, sin costo alguno, por piezas o mano de obra, la soldadora, p

41 SpCorriente alterna o CA – corrienteeléctrica que invierte periódicamente ladirección. La corriente de ciclo desesenta viaja en ambas direcciones,

2. Remove cover screw and polaritycover.3. Remove four nuts from polaritystuds.4. Pull out polarity bus bar and rotateit 90°. Reinsert aligning gro

39 SpTable de Detección y Solución de Problemas - SoldaduraSíntoma Causas Posibles Medida CorrectivaReborde es muydelgado en algunossitiosReborde es m

WIRE TYPE AND SIZEThe correct choice of wire typeinvolves a variety of factors, such aswelding position, work piece materialtype, thickness, and condi

37 SpModelos WG2060 y WG2064Cuando la velocidad es demasiado rápida,la perla es delgada y las ondulaciones dela perla son en punta tal como semuestra.

Soldadora Por Arco Con Alimentación de Cable36 SpPautas de Soldadura Información generalEsta soldadora puede utilizar el procesode soldadura con arcos